-
1 отклонение оси скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отклонение оси скважины
-
2 borehole deviation
1) отклонение оси скважины; угол наклона скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > borehole deviation
-
3 borehole deviation
искривление ствола скважины (процесс)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отклонение оси скважины
угол наклона скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > borehole deviation
-
4 bit deflection
1) Нефть: отклонение долота (от оси скважины), отклонение долота, отклонение долота (от оси скважины)2) Нефтегазовая техника отклонение долота от оси скважины -
5 lineup
стыковка труб, центровка труб под сварку
* * *
центрировать; прокладывать линию ( трубопровод)
* * *
синфазность вступлений на сейсмограмме; выравнивать, располагать на одной оси
* * *
1) стыковка труб; центровка труб ( под сварку) || центрировать; прокладывать линию; располагать на одной оси; выравнивать2) ось синфазности ( на сейсмограмме); pl синфазное выравнивание по трассам сейсмограмм•- high-frequency lineup* * * -
6 lineup
- установка шпинделя станка по оси скважины
- сдвиг (информационные технологии)
- расположение игроков на поле
- располагать на одной оси
- прокладывать линию
- ось синфазности (на сейсмограмме)
ось синфазности (на сейсмограмме)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокладывать линию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
располагать на одной оси
выравнивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
расположение игроков на поле
Список членов хоккейной команды, которые назначены играть в определенном матче, с обозначением их позиций на поле.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line-up
lineup
Members of an ice hockey team who are scheduled to play a game and their field positions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
сдвиг
Изменение величины полей в документе или расстояния между колонками, при котором текст смещается влево или вправо.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lineup
-
7 axial spherical electrode
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > axial spherical electrode
-
8 deviation
[ˌdiːvɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: девиация, загиб, отклонение, отклонение курса, отклонение от договорённого рейса, отступление, отход, уклон, уклонение, девиация (отклонение от курса)2) Авиация: отклонение от курса полёта4) Медицина: смещение, отклонение (от нормы)5) Военный термин: ошибка, девиация (магнитного компаса)6) Техника: направление отклонения, расхождение, сдвиг, уход (регулируемой величины), уклонение (от заданной величины)7) Сельское хозяйство: отступление от нормы8) Строительство: неточность изготовления, отклонение оси скважины от вертикали, погрешность, отклонение (напр. от среднего значения)9) Математика: аберрация, девиационный, дисперсия, колебание, отклоняемость, разница, отклонение (of, from)10) Юридический термин: отклонение судна от прямого пути следования11) Автомобильный термин: отвод12) Дипломатический термин: отклонение (от среднего значения), политический уклон13) Оптика: излом, изменение, угол девиации, отступление (от технических условий)14) Нефть: искривление (ствола скважины), линейная величина отклонения скважины (в проекции на горизонтальную плоскость)15) Генетика: отклонение индивидуального развития16) Рыбоводство: отклонение от курса17) Картография: девиация компаса, искажение, отклонение магнитной стрелки, преломление18) Геофизика: снос19) Деловая лексика: отклонение от договорного рейса20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ответвление, альтернативное проектное решение (alternative design solution)22) Сахалин Р: отклонение ствола скважины24) Кабельные производство: отклонение (величины)25) юр.Н.П. уклонение в сторону, отступление (e.g., from a rule or principle)26) Макаров: девиация магнитной стрелки, девиация частоты, изменение направления, увод, отклонение (величины), отклонение (от технических условий, стандартов и т.п.), отступление (от технических условий, стандартов и т.п.)27) Нефть и газ: девиация скважины, искривление скважины, отклонение скважины28) Газовые турбины: отклонение (потока), угол отставания потока -
9 borehole deviation
2) Нефть: искривление ствола скважины (процесс), отклонение оси скважины, угол наклона скважины3) Геофизика: отклонение скважины -
10 deflection of bit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deflection of bit
-
11 ERD
-
12 extended reach drilling
* * *• БРРОАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > extended reach drilling
-
13 radial distance from hole axis
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > radial distance from hole axis
-
14 axial spherical electrode
Нефть: сферический электрод на оси (скважины), сферический электрод на оси скважиныУниверсальный англо-русский словарь > axial spherical electrode
-
15 deflection of bit
1) Нефть: отклонение долота (от оси скважины)2) Нефтегазовая техника отклонение долота от оси скважины -
16 off-axis electrode
Нефть: смещённый относительно оси (скважины), электрод, электрод, смещённый относительно оси (скважины; установки) -
17 deviation
1) отклонение ( от среднего значения); девиация2) погрешность; неточность изготовления•- compass deviation - design deviation - lateral deviation - limit deviation - minus deviation - nominal size deviation - plus deviation - pressure deviation - probable deviation - quality of standard deviation - root mean square deviation* * *отклонение (напр. от среднего значения); погрешность; неточность изготовления; отклонение оси скважины от вертикали- deviation of the behavior of actual columns from the ideal columns
- control deviation
- dimensional deviations
- positional deviations in building
- small deviations in the form
- standard deviation
- temperature deviation -
18 extended reach drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extended reach drilling
-
19 deflection of bit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflection of bit
-
20 deflection of the drill
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflection of the drill
См. также в других словарях:
отклонение оси скважины — угол наклона скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы угол наклона скважины EN borehole deviation … Справочник технического переводчика
бурение с увеличенным отклонением от оси скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN extended reach drilling … Справочник технического переводчика
отклонение долота (от оси скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflection of bit … Справочник технического переводчика
отклонение долота от оси скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflection of the drill … Справочник технического переводчика
радиальное расстояние от оси скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radial distance from hole axis … Справочник технического переводчика
установка шпинделя станка по оси скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lineup … Справочник технического переводчика
Азимут скважины — (a. hole azimuth; н. Bohrlochazimut; ф. azimut de puits; и. azimut del pozo) угол, измеряемый по часовой стрелке между определённым направлением, проходящим через ось скважины, и проекцией скважины на горизонтальную плоскость (рисунок) … Геологическая энциклопедия
азимут скважины — Ндп. азимут искривления скважины Угол между меридианом и касательной к горизонтальной проекции оси скважины по направлению движения часовой стрелки. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые азимут искривления скважины Тематики геофизические… … Справочник технического переводчика
зенитный угол скважины — Ндп. угол искривления скважины Угол между вертикалью и касательной к оси скважины в данной точке. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые угол искривления скважины Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка … Справочник технического переводчика
угол наклона скважины — Ндп. угол искривления скважины Угол между горизонталью и касательной к оси скважины в данной точке. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые угол искривления скважины Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
искривление скважины — Изменение направления оси скважины в пространстве. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических исследованийфизические свойства и параметры объектов… … Справочник технического переводчика
